Generalizations of non-uniform rational B-splines via decoupling of the weights: theory, software and applications